رانش زمین عبارت است از جابجایی تودهای خاک، سنگ و مواد آواری بر روی دامنهها و شیبهای طبیعی یا مصنوعی که به دو شکل اصلی رخ میدهد: ۱. زمینلغزش که حرکت ناگهانی و یکپارچه یک توده خاک و سنگ بر روی یک سطح گسیختگی مشخص است؛ ۲. رانش زمین به معنای خاص که حرکت خمیری و جریانگونه خاک با محتوای آب بالا است که به صورت آرام یا متوسط جریان مییابد. این پدیدهها عمدتاً ناشی از پنج عامل هستند: .۱. اشباع شدن خاک از آب،۲. زلزله و تکانهای شدید،۳. فرسایش پای شیب، ۴. حفاری و دستکاری انسانی در دامنهها، ۵. چرخههای یخبندان و ذوب متناوب.
بر اساس استانداردهای بینالمللی بیمه حوادث طبیعی، وقوع حادثه زمانی محقق میشود که جابجایی توده خاک ثبتشده توسط ابزارهای پایش دامنه یا تصاویر ماهوارهای معتبر جهانی، از حد آستانه تعیینشده در مدلهای خطرپذیری منطقه فراتر رود. در این حالت، خسارتهای ناشی از وارد شدن فشار مستقیم توده لغزنده یا جاریشونده به دیوارها و فونداسیون ساختمان، ترکخوردگی و تغییرشکل سازه در اثر نیروی رانش خاک، تخریب کامل یا جزئی ساختمان در مسیر حرکت، مدفون شدن بنا در زیر آوار خاک و سنگ، نشست نامتقارن و کج شدن ساختمان بر اثر حرکت افقی توده خاک، و همچنین خسارتهای ناشی از جریان واریزه که ترکیبی از آب، گل، سنگ و آوار بوده و با سرعت زیاد حرکت میکند، تحت پوشش قرار میگیرد.
Landslide/ Landslip
Landslide is the displacement of a mass of soil, rock, and debris on natural or artificial slopes and inclines, which occurs in two main forms: 1. landslip, which is the sudden and monolithic movement of a mass of soil and rock along a distinct rupture surface; 2. earthflow in its specific sense, which is the plastic and flow-like movement of soil with high water content, flowing slowly or at moderate speed. These phenomena are mainly caused by five factors: 1. saturation of soil with water; 2. earthquakes and severe shaking; 3. erosion of the slope toe; 4. excavation and human manipulation of slopes; 5. cycles of freezing and thawing.
According to international standards of natural disaster insurance, an event is deemed to have occurred when the displacement of the soil mass recorded by credible global slope monitoring instruments or satellite imagery exceeds the threshold established in regional risk models. In such a case, damages resulting from direct pressure of the sliding or flowing mass against the walls and foundation of the building, cracking and deformation of the structure due to soil thrust forces, complete or partial destruction of the building in the path of movement, burial of the structure under soil and rock debris, asymmetric settlement and tilting of the building due to horizontal movement of the soil mass, as well as damages caused by debris flow, which is a mixture of water, mud, rock, and rubble moving at high speed, are covered.